Il m'a paru intéressant de lister tous les ouvrages qui m'ont permis de découvrir la mythologie mésopotamienne, puis de perfectionner mes connaissances, que ce soit dans l'histoire ou même l'art de cette surprenante civilisation. Bien sûr, comme dans tout dans la vie, tout est une question de dosage : savoir acheter sans trop acheter, savoir oser sans trop oser, savoir se diversifier un peu sans jamais oublier que l'on parle ici de mythologie et de cosmogonie, non d'Art et de vie quotidienne ! J'ai donc dû faire des choix, pleinement assumés, après une longue réflexion. Et puis, disons-le ouvertement : il n'existe pas tant d'ouvrages que cela sur les sources et les textes mythologiques (en français), l'essentiel se concentrant sur l'histoire et la vie quotidienne.
Je ne pourrai donc que vous encourager à investir dans certains livres que je considère comme des références, à savoir Lorsque les dieux faisaient l'homme du génial Jean Bottéro, ou encore Les religions du Proche-Orient de René Labat. Vous pourriez n'acheter que ces deux ouvrages que vous couvrirez l'essentiel de la mythologie mésopotamienne ! Mais avant tout ça, commencez par de petits ouvrages d'introduction, l'histoire de tâter un peu le terrain :)
Juste pour terminer, j'aime citer les grands spécialistes de chaque civilisation, alors celle-ci n'échappera pas à la règle. La France est toujours bien représentée, et nous avons (avions...) dans notre doux pays un mentor en la personne de Jean BOTTERO (1914-2007). Vous pouvez foncer têtes baissée sur ses ouvrages, ils sont toujours d'excellentes qualités et écrits d'une main de maître. J'ai toujours aimé son style et sa manière d'écrire, et d'ailleurs vous retrouverez pas mal de ces bouquins dans la liste juste en-dessous. On peut également citer Jean-Jacques GLASSNER (1944-aujourd'hui), Georges ROUX (1914-1999), l'excellent Samuel Noah KRAMER (1897-1990) ou une personne comme René LABAT (1904-1974). Oui, je sais, il ne reste plus beaucoup de personnes vivantes, mais je ne désespère pas de voir une nouvelle génération arriver et faire avancer les choses :)
Juste pour terminer, j'aime citer les grands spécialistes de chaque civilisation, alors celle-ci n'échappera pas à la règle. La France est toujours bien représentée, et nous avons (avions...) dans notre doux pays un mentor en la personne de Jean BOTTERO (1914-2007). Vous pouvez foncer têtes baissée sur ses ouvrages, ils sont toujours d'excellentes qualités et écrits d'une main de maître. J'ai toujours aimé son style et sa manière d'écrire, et d'ailleurs vous retrouverez pas mal de ces bouquins dans la liste juste en-dessous. On peut également citer Jean-Jacques GLASSNER (1944-aujourd'hui), Georges ROUX (1914-1999), l'excellent Samuel Noah KRAMER (1897-1990) ou une personne comme René LABAT (1904-1974). Oui, je sais, il ne reste plus beaucoup de personnes vivantes, mais je ne désespère pas de voir une nouvelle génération arriver et faire avancer les choses :)
RAPPEL
Je m'efforce de respecter certaines règles dans mes recherches, à savoir :
- De lire des ouvrages exclusivement en FRANÇAIS (oui, oui, vous avez bien lu).
- D'acheter les ouvrages les plus accessibles en terme de prix (rapport Contenu/Prix).
- De compléter par des ouvrages étrangers si la bibliographie française est vraiment trop maigre.
- De laisser de côté les ouvrages qui se répètent pour favoriser la complémentarité.
LIVRES
L'encyclopédie de la Mythologie - Editions Parragon.
ISBN : 1-40542-235-1 (2004)
Encyclopédie excellente sur toutes les mythologies du monde. Ici, les mythologies sumériennes, babyloniennes et assyriennes sont séparées, malgré des bases similaires. À prendre comme une introduction, l'histoire de se familiariser un peu avec les termes et les noms de dieux.
Mythes de la Mésopotamie - Henrietta Mc Call - Editions du Seuil.ISBN : 978-2-02-020705-8 (1994)
Ce livre peut paraître décevant une fois la lecture achevée, mais il faut le prendre comme un livre d'introduction à la mythologie mésopotamienne. Et dans cette optique, il est tout simplement excellent, à la fois court, simple et concis. À noter que j'ai lu ce livre trois fois, et qu'à chaque lecture, ce dernier m'a paru de mieux en mieux fait.
L'épopée de Gilgamesh : Le grand roi qui ne voulait pas mourir - Jean Kardec - Auto édition.
ISBN : 978-2-95465296-1-7 (2014)
Excellent ouvrage et excellente traduction de la première grande épopée du monde. J'ai été vraiment ébloui par la qualité d'écriture et les explications qui accompagnent le texte. Tout simplement passionnant !
Au commencement étaient les dieux - Jean Bottero - Éditions Pluriel.
ISBN : 978-2-8185-0328-7 (2012)
Aucune traduction dans ce livre, juste des articles rassemblés de M. Bottéro, très intéressants, mais ne concernant en aucun cas les récits mythologiques. Un peu déçu au final malgré tout, je pense avoir été trop influencé par le titre du livre.
Chroniques mésopotamiennes - Jean-Jacques Glassner - Les Belles Lettres.
ISBN : 2-251-33918-3 (1993)
Ouvrage dénué de traductions de récits mythologiques, mais qui contient de très nombreuses traductions de chroniques royales et tout autre sujet. Juste intéressant de les lire, pas forcément obligatoire.
L'épopée de Gilgamesh : Le grand homme qui ne voulait pas mourir - Jean Bottéro - Gallimard.
ISBN : 978-2-07-072583-0 (1992)
Un indispensable de la littérature selon moi, aussi fort et puissant qu'un L'Odyssée de Homère ou que le Livre des Rois chez les Perses. Surtout, cette traduction est considérée comme la meilleure et la plus fidèle de toutes, alors n'hésitez pas. Vous aurez remarqué que j'ai acheté plusieurs ouvrages de l'épopée de Gilgamesh... Et oui, quand on aime, on ne compte pas !
L'épopée de Gilgamesh - Abed Azrié - Albin Michel.
ISBN : 978-2-226-31638-7 (2015)
Encore une autre traduction excellente (mais adaptée et pas complète) de l'épopée de Gilgamesh, à un prix vraiment abordable. Vous n'avez qu'à faire votre choix ! Je pense que ce livre est parfait pour commencer cette épopée, juste avant de se lancer sur la traduction de Bottero.
L'histoire commence à Sumer - Samuel Noah Kramer - Flammarion (Champs Histoire).
ISBN : 978-2-0813-7651-9 (2015)
Édition récente d'un ouvrage déjà ancien (1957), mais qui demeure toujours aussi passionnant et utile. On apprend tellement de choses sur la civilisation mésopotamienne, sa mythologie et son art, que s'en passer serait une grave erreur. Un ouvrage de référence !
Lorsque les dieux faisaient l'homme - Jean Bottero - Gallimard.
ISBN : 2-07-071382-2 (1989)
Bon, inutile de vous en dire plus sur cet ouvrage... J'ai ENFIN réussi à me le procurer après des mois de recherches infructueuses. Si vous devez en acheter un, choisissez celui-là, car vous détiendrez alors toutes les traductions en français des mythes mésopotamiens, traduits de la main du regretté M. Bottéro. Que demander de plus ?
Les figures illustres de la Mésopotamie - Ephrem-Isa Yousif - Éditions l'Harmattan.
ISBN : 978-2296994324 (2012)
Très bon ouvrage qui regroupe les biographies des plus grands dirigeants mésopotamiens avec une précision impressionnante et un dynamisme bluffant. C'est à se demander comment on peut en savoir autant sur des êtres qui ont vécu il y a si longtemps ? Un peu cher à l'achat mais vaut son prix par son contenu.
La plus vieille religion : En Mésopotamie - Jean Bottéro - Folio Histoire.
ISBN : 978-2070328635 (1998)
Je garde une très bonne impression de cette lecture, à la fois très instructive et étonnamment simple grâce au talent d'écriture de M. Bottéro. À noter qu'il s'agit d'une réécriture d'un de ses ouvrages intitulés "La religion babylonienne" (1952). Franchement, foncez sur ce genre d'ouvrages signés M. Bottéro, cela sera toujours trèèèès instructif :)
Le code de Hammurabi - Béatrice André-Salvini - Éditions Somogy.
ISBN : 978-2757211236 (2016)
Excellent ouvrage, peu cher et très intéressant, avec une traduction complète du code de lois en plus d'une analyse détaillée de ce chef d'œuvre. Oui, j'ai acheté ce bouquin essentiellement pour la traduction :)
Babylone à l'aube de notre culture - Jean Bottéro - Éditions Gallimard.
ISBN : 978-2070532551 (1994)
Je dois avouer avoir lu un très bon petit bouquin d'introduction, complété par bon nombre d'images et d'illustrations. À considérer parmi les premiers ouvrages à acheter pour découvrir bien plus que pour se perfectionner. Peu cher et très instructif.
Il était une fois la Mésopotamie - Jean Bottéro - Éditions Gallimard.
ISBN : 978-2070532544 (1993)
Celui-là n'est pas à la hauteur de son petit frère juste au-dessus, mais c'est surement le thème qui en est la principale raison. Il s'agit ici d'expliquer la redécouverte de cette civilisation et le début de l'Assyriologie au 19e siècle, non de parler vraiment de la civilisation mésopotamienne. Alors, le thème reste intéressant, et j'ai passé un bon moment, mais je dois avouer m'être quelque peu écarté du mon sujet initial, à savoir la mythologie ! Achat pas indispensable, loin de là.
Initiation à l'Orient ancien - Jean Bottéro - Éditions du Seuil.
ISBN : 978-2020181303 (1992)
Cet ouvrage est une compilation d'articles parus dans "l'Histoire" sur des sujets divers de la civilisation mésopotamienne, le tout dirigé par M. Bottéro en personne. Forcément, on serait tenté d'être déçu une fois conscient de cela, mais finalement non, car les sujets sont variés, frais et nous permettent de voyager avec plaisir. Même la petite partie sur la Bible est accrocheuse :)
La Mésopotamie - Jean-Claude Glassner - Les Belles Lettres.
ISBN : 978-2251410173 (2002)
Ouvrage à mettre dans la catégorie "Introduction", qui rempli parfaitement son rôle de faire découvrir cette civilisation aux néophytes. Le contenu est plutôt inégal, mais la partie historique est bonne, tout comme la bibliographie, qui répertorie la plupart des livres français traitant des sources écrites. Pas un coup de cœur, puisque je n'ai pas appris grand chose finalement, mais un bon achat.
La Mésopotamie - Georges Roux - Éditions du Seuil.
ISBN : 978-2-02-023636-2 (1995)
Alors là, chapeau ! Ce livre m'enlève les mots de la bouche. Il est tellement exhaustif qu'il en devient difficile à lire entièrement, il vous faudra vous accrocher. Par contre, on traverse l'histoire de la Mésopotamie avec passion et étonnement : mais comment peut-on savoir autant de choses d'une civilisation si ancienne ? Wouahh ! Pour moi une référence. COUP DE COEUR !
Inscriptions royales sumériennes et akkadiennes - Edmond Sellberger - Éditions du Cerf.
ISBN : 978-2204035736 (1976)
J'ai enfin réussi à mettre le grappin sur cet ouvrage de collection pour un prix très intéressant et un état très proche du neuf. Le contenu est exceptionnel en tant que données, mais ne vous attendez pas à apprendre plein de choses : ce n'est qu'un listing d'un grande parties des inscriptions royales sumériennes et akkadiennes, dont la bibliographie a pu me faire connaître "Les inscriptions de Sumer et d'Akkad" de François Thureau-Dangin, trouvé gratuitement sur Internet. Comme quoi, lire permet de diversifier ses sources.
La Mésopotamie - Collectif - Éditions Time-Life Books B.V.
ISBN : 978-2734407264 (1995)
Mouais... Pourquoi ais-je voulu acquérir ce livre, en sachant pertinemment que je n'apprendrai rien de neuf ? Peut-être la couverture sympa ou le prix attractif...Ou alors ais-je fais une erreur tout simplement. Pas mauvais, loin de là, mais redondant par rapport à d'autres ouvrages.
Mésopotamie : l'écriture, la raison et les dieux - Jean Bottéro - Folio Histoire.
ISBN : 978-2070403080 (1997)
Les ouvrages de M. Bottéro sont toujours très intéressants, mais force est de constater que j'ai atteint un bon niveau de culture dans la mythologie mésopotamienne, au point de ne plus rien apprendre des ouvrages dits de vulgarisation. Signalons au passage la traduction complète de Dialogue du pessimisme, qui vaut à elle seule l'achat de cet ouvrage.
Babylone - Béatrice André-Salvini - Éditions PUF (Que sais-je ?).
ISBN : 978-2130591436 (2012)
Obtenu gratuitement, cet ouvrage est logiquement axé sur la ville de Babylone, mais sa partie chronologique de l'histoire est pas mal faite (bien que très courte). Sinon, pas grand chose à en dire, juste qu'il ne s'agit pas pour moi d'un achat obligatoire, loin de là ! Il ne se retrouve dans cette liste que parce qu'il m'est parvenu sans rien dépenser...
La Mésopotamie - Enrico Ascalone - Éditions Hazan.
ISBN : 978-2754100748 (2006)
Très bon livre, très complet et très bien présenté, qui demeure un très bon achat. Les photos sont belles, les sujets traités très variés, bref : on ne s'ennuie pas.
Enuma Elish : l'épopée de la création - Jean Kardec - Éditions Amazon Distribution.
ISBN : 978-2-9558537-5-7 (2018)
Je ne suis pas dupe : il s'agit là d'une adaptation, non d'une traduction mot pour mot, mais j'aime beaucoup Jean Kardec et ce livre reste très sérieux dans sa traduction. Il fera un excellent complément pour ma section Cosmogonie ! A noter les nombreuses explications tout le long du texte, trèèèès instructive. On sent que M. Kardec détient un vrai savoir !
Les Mythologies - Sabine Jourdain - Éditions Eyrolles.
ISBN : 978-2708135970
L'antiquité orientale - Pierre Amiet - Éditions PUF (Que sais-je ?).
ISBN : 978-2130578840 (2009)
Histoire de la Mésopotamie - Véronique Grandpierre - Folio Histoire.
ISBN : 978-2070396054 (2010)
Mésopotamie : De Gilgamesh à Artaban - Bertrand Lafont - Éditions BELIN.
ISBN : 978-2701164908 (2017)
Atlas de la Mésopotamie et du Proche-Orient Ancien - M. Roaf - Éditions Time-Life.
ISBN : 978-2734405801 (1996)
Enuma Elish : Lorsqu'en haut... - Philippe Talon & Stéphanie Anthonioz - Éditions du Cerf.
ISBN : 978-2-204-11235-2 (2019)
L'épopée de Gilgamesh : Le grand roi qui ne voulait pas mourir - Jean Kardec - Auto édition.
ISBN : 978-2-95465296-1-7 (2014)
Excellent ouvrage et excellente traduction de la première grande épopée du monde. J'ai été vraiment ébloui par la qualité d'écriture et les explications qui accompagnent le texte. Tout simplement passionnant !
Au commencement étaient les dieux - Jean Bottero - Éditions Pluriel.
ISBN : 978-2-8185-0328-7 (2012)
Aucune traduction dans ce livre, juste des articles rassemblés de M. Bottéro, très intéressants, mais ne concernant en aucun cas les récits mythologiques. Un peu déçu au final malgré tout, je pense avoir été trop influencé par le titre du livre.
Chroniques mésopotamiennes - Jean-Jacques Glassner - Les Belles Lettres.
ISBN : 2-251-33918-3 (1993)
Ouvrage dénué de traductions de récits mythologiques, mais qui contient de très nombreuses traductions de chroniques royales et tout autre sujet. Juste intéressant de les lire, pas forcément obligatoire.
ISBN : 978-2-07-072583-0 (1992)
Un indispensable de la littérature selon moi, aussi fort et puissant qu'un L'Odyssée de Homère ou que le Livre des Rois chez les Perses. Surtout, cette traduction est considérée comme la meilleure et la plus fidèle de toutes, alors n'hésitez pas. Vous aurez remarqué que j'ai acheté plusieurs ouvrages de l'épopée de Gilgamesh... Et oui, quand on aime, on ne compte pas !
L'épopée de Gilgamesh - Abed Azrié - Albin Michel.
ISBN : 978-2-226-31638-7 (2015)
Encore une autre traduction excellente (mais adaptée et pas complète) de l'épopée de Gilgamesh, à un prix vraiment abordable. Vous n'avez qu'à faire votre choix ! Je pense que ce livre est parfait pour commencer cette épopée, juste avant de se lancer sur la traduction de Bottero.
L'histoire commence à Sumer - Samuel Noah Kramer - Flammarion (Champs Histoire).
ISBN : 978-2-0813-7651-9 (2015)
Édition récente d'un ouvrage déjà ancien (1957), mais qui demeure toujours aussi passionnant et utile. On apprend tellement de choses sur la civilisation mésopotamienne, sa mythologie et son art, que s'en passer serait une grave erreur. Un ouvrage de référence !
Lorsque les dieux faisaient l'homme - Jean Bottero - Gallimard.
ISBN : 2-07-071382-2 (1989)
Bon, inutile de vous en dire plus sur cet ouvrage... J'ai ENFIN réussi à me le procurer après des mois de recherches infructueuses. Si vous devez en acheter un, choisissez celui-là, car vous détiendrez alors toutes les traductions en français des mythes mésopotamiens, traduits de la main du regretté M. Bottéro. Que demander de plus ?
Les figures illustres de la Mésopotamie - Ephrem-Isa Yousif - Éditions l'Harmattan.
ISBN : 978-2296994324 (2012)
Très bon ouvrage qui regroupe les biographies des plus grands dirigeants mésopotamiens avec une précision impressionnante et un dynamisme bluffant. C'est à se demander comment on peut en savoir autant sur des êtres qui ont vécu il y a si longtemps ? Un peu cher à l'achat mais vaut son prix par son contenu.
La plus vieille religion : En Mésopotamie - Jean Bottéro - Folio Histoire.
ISBN : 978-2070328635 (1998)
Je garde une très bonne impression de cette lecture, à la fois très instructive et étonnamment simple grâce au talent d'écriture de M. Bottéro. À noter qu'il s'agit d'une réécriture d'un de ses ouvrages intitulés "La religion babylonienne" (1952). Franchement, foncez sur ce genre d'ouvrages signés M. Bottéro, cela sera toujours trèèèès instructif :)
Le code de Hammurabi - Béatrice André-Salvini - Éditions Somogy.
ISBN : 978-2757211236 (2016)
Excellent ouvrage, peu cher et très intéressant, avec une traduction complète du code de lois en plus d'une analyse détaillée de ce chef d'œuvre. Oui, j'ai acheté ce bouquin essentiellement pour la traduction :)
Babylone à l'aube de notre culture - Jean Bottéro - Éditions Gallimard.
ISBN : 978-2070532551 (1994)
Je dois avouer avoir lu un très bon petit bouquin d'introduction, complété par bon nombre d'images et d'illustrations. À considérer parmi les premiers ouvrages à acheter pour découvrir bien plus que pour se perfectionner. Peu cher et très instructif.
Il était une fois la Mésopotamie - Jean Bottéro - Éditions Gallimard.
ISBN : 978-2070532544 (1993)
Celui-là n'est pas à la hauteur de son petit frère juste au-dessus, mais c'est surement le thème qui en est la principale raison. Il s'agit ici d'expliquer la redécouverte de cette civilisation et le début de l'Assyriologie au 19e siècle, non de parler vraiment de la civilisation mésopotamienne. Alors, le thème reste intéressant, et j'ai passé un bon moment, mais je dois avouer m'être quelque peu écarté du mon sujet initial, à savoir la mythologie ! Achat pas indispensable, loin de là.
Initiation à l'Orient ancien - Jean Bottéro - Éditions du Seuil.
ISBN : 978-2020181303 (1992)
Cet ouvrage est une compilation d'articles parus dans "l'Histoire" sur des sujets divers de la civilisation mésopotamienne, le tout dirigé par M. Bottéro en personne. Forcément, on serait tenté d'être déçu une fois conscient de cela, mais finalement non, car les sujets sont variés, frais et nous permettent de voyager avec plaisir. Même la petite partie sur la Bible est accrocheuse :)
La Mésopotamie - Jean-Claude Glassner - Les Belles Lettres.
ISBN : 978-2251410173 (2002)
Ouvrage à mettre dans la catégorie "Introduction", qui rempli parfaitement son rôle de faire découvrir cette civilisation aux néophytes. Le contenu est plutôt inégal, mais la partie historique est bonne, tout comme la bibliographie, qui répertorie la plupart des livres français traitant des sources écrites. Pas un coup de cœur, puisque je n'ai pas appris grand chose finalement, mais un bon achat.
ISBN : 978-2-02-023636-2 (1995)
Alors là, chapeau ! Ce livre m'enlève les mots de la bouche. Il est tellement exhaustif qu'il en devient difficile à lire entièrement, il vous faudra vous accrocher. Par contre, on traverse l'histoire de la Mésopotamie avec passion et étonnement : mais comment peut-on savoir autant de choses d'une civilisation si ancienne ? Wouahh ! Pour moi une référence. COUP DE COEUR !
Inscriptions royales sumériennes et akkadiennes - Edmond Sellberger - Éditions du Cerf.
ISBN : 978-2204035736 (1976)
J'ai enfin réussi à mettre le grappin sur cet ouvrage de collection pour un prix très intéressant et un état très proche du neuf. Le contenu est exceptionnel en tant que données, mais ne vous attendez pas à apprendre plein de choses : ce n'est qu'un listing d'un grande parties des inscriptions royales sumériennes et akkadiennes, dont la bibliographie a pu me faire connaître "Les inscriptions de Sumer et d'Akkad" de François Thureau-Dangin, trouvé gratuitement sur Internet. Comme quoi, lire permet de diversifier ses sources.
La Mésopotamie - Collectif - Éditions Time-Life Books B.V.
ISBN : 978-2734407264 (1995)
Mouais... Pourquoi ais-je voulu acquérir ce livre, en sachant pertinemment que je n'apprendrai rien de neuf ? Peut-être la couverture sympa ou le prix attractif...Ou alors ais-je fais une erreur tout simplement. Pas mauvais, loin de là, mais redondant par rapport à d'autres ouvrages.
Mésopotamie : l'écriture, la raison et les dieux - Jean Bottéro - Folio Histoire.
ISBN : 978-2070403080 (1997)
Les ouvrages de M. Bottéro sont toujours très intéressants, mais force est de constater que j'ai atteint un bon niveau de culture dans la mythologie mésopotamienne, au point de ne plus rien apprendre des ouvrages dits de vulgarisation. Signalons au passage la traduction complète de Dialogue du pessimisme, qui vaut à elle seule l'achat de cet ouvrage.
Babylone - Béatrice André-Salvini - Éditions PUF (Que sais-je ?).
ISBN : 978-2130591436 (2012)
Obtenu gratuitement, cet ouvrage est logiquement axé sur la ville de Babylone, mais sa partie chronologique de l'histoire est pas mal faite (bien que très courte). Sinon, pas grand chose à en dire, juste qu'il ne s'agit pas pour moi d'un achat obligatoire, loin de là ! Il ne se retrouve dans cette liste que parce qu'il m'est parvenu sans rien dépenser...
La Mésopotamie - Enrico Ascalone - Éditions Hazan.
ISBN : 978-2754100748 (2006)
Très bon livre, très complet et très bien présenté, qui demeure un très bon achat. Les photos sont belles, les sujets traités très variés, bref : on ne s'ennuie pas.
Enuma Elish : l'épopée de la création - Jean Kardec - Éditions Amazon Distribution.
ISBN : 978-2-9558537-5-7 (2018)
Je ne suis pas dupe : il s'agit là d'une adaptation, non d'une traduction mot pour mot, mais j'aime beaucoup Jean Kardec et ce livre reste très sérieux dans sa traduction. Il fera un excellent complément pour ma section Cosmogonie ! A noter les nombreuses explications tout le long du texte, trèèèès instructive. On sent que M. Kardec détient un vrai savoir !
Les Mythologies - Sabine Jourdain - Éditions Eyrolles.
ISBN : 978-2708135970
L'antiquité orientale - Pierre Amiet - Éditions PUF (Que sais-je ?).
ISBN : 978-2130578840 (2009)
Histoire de la Mésopotamie - Véronique Grandpierre - Folio Histoire.
ISBN : 978-2070396054 (2010)
Mésopotamie : De Gilgamesh à Artaban - Bertrand Lafont - Éditions BELIN.
ISBN : 978-2701164908 (2017)
Atlas de la Mésopotamie et du Proche-Orient Ancien - M. Roaf - Éditions Time-Life.
ISBN : 978-2734405801 (1996)
Enuma Elish : Lorsqu'en haut... - Philippe Talon & Stéphanie Anthonioz - Éditions du Cerf.
ISBN : 978-2-204-11235-2 (2019)
Dictionnaire illustré des divinités et des symboles de la Mésopotamie - Louis Galador (2020) - OK
Ninurta : portrait d'un dieu mésopotamien - Louis Galador (2020) - OK
Sexe et amour de Sumer à Babylone - Véronique Grandpierre (2012) - OK
Histoire de la Mésopotamie : dieux, héros et cotés légendaires - Pascal Butterlin (2019) OK
Gilgamesh & Co. : rois légendaires de Sumer - Véronique Grandpierre (2019) - OK
Sexe et amour de Sumer à Babylone - Véronique Grandpierre (2012) - OK
Histoire de la Mésopotamie : dieux, héros et cotés légendaires - Pascal Butterlin (2019) OK
Gilgamesh & Co. : rois légendaires de Sumer - Véronique Grandpierre (2019) - OK
Epopée de Gilgamesh - Georges Contenau - OK
Je pense qu'il est temps à un moment de savoir arrêter les investissements quand ces derniers n'apportent plus rien de nouveau. Les ouvrages sur la Mésopotamie pullulent, mais se ressemblent beaucoup pour la plupart. Et mon dieu qu'il est fatiguant de lire des ouvrages qui répètent la même chose.
Voici une liste des ouvrages considérés comme de grands "classiques", devenus extrêmement difficiles à se procurer dans un état décent, et pour lesquels je garde un œil constant et attentif sur Internet. Un jour, ils seront miens, et je mettrai alors un superbe "OK" juste à côté.
Les religions du Proche-Orient - René Labat (1970) - OK
Lorsque les dieux faisaient l'homme - Jean Bottero (1989) - OK
Hymnes et prières aux dieux de Babylonie et d'Assyrie - M.J Seux (1976) - OK
Inscriptions royales sumériennes et akkadiennes - Edmond Sollberger (1976) - OK
Le code de Hammurapi - André Finet (2002) - OK
Les civilisations du Proche-Orient ancien - RMN (2011) - OK
Atlas de la Mésopotamie et du Proche-Orient Ancien - M. Roaf (1991) - OK
Les inscriptions de Sumer et d'Akkad - François Thureau-Dangin (1905) - OK
Le mariage sacré ou l’Érotisme sacré (édition augmentée) - S.N Kramer et Jean Bottéro (1991) OK
La Mésopotamie (portrait d'une civilisation) - Leo Oppenheim (1970) - OK
Peut-être trouverez-vous d'excellents ouvrages absents de cette liste (j'en doute un petit peu mais pourquoi pas) ; dans ce cas, n'hésitez pas à me les recommander. Comme je le répète, j'ai fais des choix assumés, où le prix, le contenu, et la redondance d'informations ont joué un rôle fondamental.
Hymnes et prières aux dieux de Babylonie et d'Assyrie - M.J Seux (1976) - OK
Inscriptions royales sumériennes et akkadiennes - Edmond Sollberger (1976) - OK
Le code de Hammurapi - André Finet (2002) - OK
Les civilisations du Proche-Orient ancien - RMN (2011) - OK
Atlas de la Mésopotamie et du Proche-Orient Ancien - M. Roaf (1991) - OK
Les inscriptions de Sumer et d'Akkad - François Thureau-Dangin (1905) - OK
Le mariage sacré ou l’Érotisme sacré (édition augmentée) - S.N Kramer et Jean Bottéro (1991) OK
La Mésopotamie (portrait d'une civilisation) - Leo Oppenheim (1970) - OK
Peut-être trouverez-vous d'excellents ouvrages absents de cette liste (j'en doute un petit peu mais pourquoi pas) ; dans ce cas, n'hésitez pas à me les recommander. Comme je le répète, j'ai fais des choix assumés, où le prix, le contenu, et la redondance d'informations ont joué un rôle fondamental.
Par exemple, j'ai fais le choix de ne pas acheter les ouvrages suivants :
Les assyriens et les babyloniens (2007) - Alfredo Rizza : Trop généraliste et redondant dans l'information.
Babylone et la bible (2012) - Jean Bottero : Ne nous éparpillons pas ! Seuls les mythes m'intéressent.
Gilgamesh, Roi d'Ourouk (2016) - Robert Silverberg : Aussi bien soit-il, c'est un roman historique, non le texte original !
L'histoire commence en Mésopotamie (2016) - Ariane Thomas : Il s'agit d'un ouvrage lié à une exposition, trop redondant et trop généraliste.
La mythologie babylonienne (2007) - Karine Safa : Ouvrage pour les enfants, bien trop simpliste.
Lire et écrire à Babylone (2008) - Dominique Charpin : Hors sujet, même si le sujet reste en soi très intéressant.
La Mésopotamie : De sumer à Babylone (2002) - Harry W.F. Saggs : Trop généraliste et redondant.
Dictionnaire de la civilisation mésopotamienne (2001) - Francis Joannès : Pourtant une référence, mais je n'aime pas apprendre par l'intermédiaire de dictionnaires qui enchaînent des termes pendant plus 1000 pages. Là, c'est un choix très assumé de ma part.
Le poème babylonien de la création (1935) - René Labat : Il s'agit d'une traduction fort ancienne (1935) de l'Enuma Elish. En soi, cela ne me déplaira pas d'avoir cet ouvrage tant j'ai de l'admiration pour René Labat, mais j'ai déjà quatre traductions de l'Enuma Elish, et celle-ci n'apportera strictement rien de neuf, bien au contraire !
Il en existe tant d'autres, des ouvrages généralistes, des textes abrégés, des livres d'Art, des catalogues, des biographies historiques, des romans,... à vous de faire vos choix ! Pour ma part, je suis tellement fier de ma collection :)
AUTRES SUPPORTS
Lorsque les dieux faisaient l'homme - Jean Bottéro - Gallimard
CD-ROM
Il était une fois la Mésopotamie - ARTE
DOCUMENTAIRE
B comme Babylone
DOCUMENTAIRE
MUSÉES
Le Musée du Louvre (France/Paris)
Inutile de vous préciser que le Musée du Louvre possède une collection tout bonnement exceptionnelle de l'Art mésopotamien, dont je ne me lasse jamais de contempler les plus grands chef d'œuvre. Combien de temps ais-je passer autour du Code de Hammurabi ou à côté des taureaux ailés monumentaux au visage si serein ? Rien que d'en parler, j'ai envie d'y retourner !
Le British Museum (Angleterre/Londres)
Le Musée de Pergame (Allemagne/Berlin)
LIENS INTERNET
Bon, soyons clairs : tout sur Internet n'est pas bon à prendre. Certains sites sont étranges, avec des données vraiment contestables et des points de vue peu objectifs. J'ai pu lire des articles sur les Sumériens et les OVNI, comme quoi l'écriture sumérienne n'était qu'une copie de l'écriture égyptienne,... Certains vont dans des délires ! Pour ma part, je me fie exclusivement aux textes et aux grands spécialistes de notre monde. Il n'y a aucune place pour le fantasme ! J'ai donc listé QUE les liens qui m'ont aidé à avancer, que je considère comme un minimum sérieux :
http://www.gatewaystobabylon.com (EXCELLENT !)
http://mythologica.fr/mesopotamie/index.htm
http://www.angelfire.com/cantina/esagil/mythes.htm
http://www.cosmovisions.com/$Religionmesopotamienne.htm
http://www.angelfire.com/cantina/esagil/pantheon.htm
http://arethuse1.free.fr/dico-divinite.php
http://depuislaubedestemps.e-monsite.com/pages/mythes-et-legende-ou-realiter-2/les-dieux-sumeriens.html
http://www.questions-d-etres.net/IMG/pdf/cosmogonie_sumer-babylone.pdf
http://fr.scribd.com/doc/36858142/Mythe-sumerien#scribd
http://www.noosphere.pe.hu/mesopotamiens.php
