Izanami & Izanagi
Les dieux japonais sont appelés des Kamis, bien que cette définition ne soit pas vraiment l'équivalent de "divinités" mais plutôt d'"âme-esprit" ou "d'entité digne de vénération". Mais que voulez-vous, il faut bien que nous, occidentaux, mettions des équivalences à leurs termes ! Alors même si cela reste un peu réducteur, et il faut bien le garder dans un coin de sa tête, disons bel et bien qu'un kami est l'équivalent pour nous d'un dieu.
Il en existerait des millions (on avance le chiffre de huit millions!), alors vous comprendrez que je ne pourrai pas toutes vous les lister. Mais les plus importants seront bien juste en-dessous, ne vous inquiétez pas :)
Vous l'aurez compris : le panthéon japonaise est donc considérable ! Il faut bien comprendre que toutes ces déités sont issues du shintoïsme, qui demeure une "religion" propre au peuple japonais (donc autochtone), née dans l'archipel nippon. Notre vision occidentale considère logiquement cette religion comme polythéiste, mais la réalité est plus complexe, comme l'est de toute manière toute la pensée japonaise du Shinto. Ainsi, quoi de mieux pour illustrer cela que de savoir que tous les kamis sont reliés entre eux et proviennent d'une même source : l'essence du shinto.
Étrangement, ce ne sont pas les kamis les plus "populaires" qui sont les plus importants en terme de grade. Certes, Izanami, Izanagi, Ameterasu ou encore Susanoo vont animer toute la mythologie japonaise, mais il y au-dessus d'eux d'autres kamis bien plus importants dans ce qu'ils représentent. Cela est le cas notamment des Kamis célestes et des Kamis terrestres, qui font partie des deux grandes familles de Kamis. Voici pour commencer les trois grands groupes de kamis :
Il en existerait des millions (on avance le chiffre de huit millions!), alors vous comprendrez que je ne pourrai pas toutes vous les lister. Mais les plus importants seront bien juste en-dessous, ne vous inquiétez pas :)
Vous l'aurez compris : le panthéon japonaise est donc considérable ! Il faut bien comprendre que toutes ces déités sont issues du shintoïsme, qui demeure une "religion" propre au peuple japonais (donc autochtone), née dans l'archipel nippon. Notre vision occidentale considère logiquement cette religion comme polythéiste, mais la réalité est plus complexe, comme l'est de toute manière toute la pensée japonaise du Shinto. Ainsi, quoi de mieux pour illustrer cela que de savoir que tous les kamis sont reliés entre eux et proviennent d'une même source : l'essence du shinto.
Étrangement, ce ne sont pas les kamis les plus "populaires" qui sont les plus importants en terme de grade. Certes, Izanami, Izanagi, Ameterasu ou encore Susanoo vont animer toute la mythologie japonaise, mais il y au-dessus d'eux d'autres kamis bien plus importants dans ce qu'ils représentent. Cela est le cas notamment des Kamis célestes et des Kamis terrestres, qui font partie des deux grandes familles de Kamis. Voici pour commencer les trois grands groupes de kamis :
- Amatsukami : kamis célestes.
- Kunitsukami : kamis terrestres.
- Yaoyorozu no kami : les autres kamis (si nombreux...).
LES AMATSUKAMI (KAMIS CÉLESTES)
Parmi les plus hauts Kamis, voici une des deux grandes familles : les Kamis célestes (ou Ama-tsu-kami). Et parmi tous les kamis célestes, 5 ont un profil vraiment différents, figurant parmi les plus importants du panthéon japonais : ce sont les Kotoamatsukami ("divinités célestes séparées" ou "kami célestes isolés"), et ils habitent à Takamanohara. J'ai lu qu'ils pouvaient aussi être appelés Tenshin godai, "les cinq générations de kamis célestes".
En voici la liste rapide :
"Au moment où le ciel et la terre se développèrent pour la première fois, le nom du dieu qui se fit dans les champs des dieux était Aménominakanusubii-no-Kami. Ensuite vint Takamimusubii-no-Kami. Ensuite vint Kamimusubii-no-Kami. Ces trois dieux sont des dieux solitaires qui se créèrent, puis se cachèrent."
Kojiki
AMANOYOKOTACHI
LES KUNITSUKAMI (KAMIS TERRESTRES)
La deuxième grande famille des Kamis concernent les Kamis terrestres (ou Kuni-tsu-kami). Ils sont au nombre de 10, dont voici la liste rapide :
Parmi les plus hauts Kamis, voici une des deux grandes familles : les Kamis célestes (ou Ama-tsu-kami). Et parmi tous les kamis célestes, 5 ont un profil vraiment différents, figurant parmi les plus importants du panthéon japonais : ce sont les Kotoamatsukami ("divinités célestes séparées" ou "kami célestes isolés"), et ils habitent à Takamanohara. J'ai lu qu'ils pouvaient aussi être appelés Tenshin godai, "les cinq générations de kamis célestes".
En voici la liste rapide :
- Amenominakanushi no kami : créateur de l'Univers, le premier kami.
- Takamimusubi no kami.
- Kamimusubi no kami.
- Umashiashikabihikoji no kami.
- Amenotokotachi no kami.
Il s'agit des cinq premiers kamis créés, que l'on nomme les "Divinités Célestes Séparées". Ce groupe comprend les trois Zokasanshin ("trois esprits de la création"), c'est à dire les "trois kamis de la création" (que le Shinto Yamakage appelle également les kamis du triple tourbillon - Amatzu uzu-uzushiyatsunagi no ameno mi-oya no okami !!!!), et deux autres kamis faisant partie des Narimasukami. Ces cinq Kamis n'ont pas un rôle important dans les récits, et sont considérés comme "célibataires". Finalement, ils ne font qu'incarner les forces qui dirigent le monde, mais demeurent des Kamis extrêmement importants.
"Au moment où le ciel et la terre se développèrent pour la première fois, le nom du dieu qui se fit dans les champs des dieux était Aménominakanusubii-no-Kami. Ensuite vint Takamimusubii-no-Kami. Ensuite vint Kamimusubii-no-Kami. Ces trois dieux sont des dieux solitaires qui se créèrent, puis se cachèrent."
Kojiki
AMENOMINAKANUSHI
Autre nom : Amano-Minakanushi-no-Mikoto, Ameno-Minakanushi-no-Kami.
Signification : "Maître de l'Auguste Centre du Ciel".
Groupe : Kami céleste faisant partie des Zokasanshin.
Il est le Kami-origine de l'Univers, le premier des Kami, l'esprit unique. Pourtant, il n'est mentionné qu'une fois dans le Kojiki, même pas une fois dans le Nihongi, et ne joue aucun grand rôle dans les mythes japonais. Malgré tout, il est vu comme le "centre de tous les Kami, plus universel et plus éternel que tous les autres". Il symbolise le Centre autour duquel le Ciel s'est constitué.
TAKAMIMUSUBI
Autre nom : Takami-Musubi-no-Mikoto , Takami-Musubi-no-Kami.
Signification : "Auguste haut Kami qui produit".
Groupe : Kami céleste faisant partie des Zokasanshin.
Il est le Kami de la haute production, et désigne "l'esprit de naissance et de devenir". Lui et Kamimusuhi doivent être vus un peu comme le Yin et le Yang (ayez en tête cette notion de dualité), qui créés la vie et les phénomènes. Tous deux sont sortis d'Amenominakanushi.
KAMIMUSUBI
Autre nom : Kamu-Musubi-no-Mikoto, Kamu-Musubi-no-Kami.
Signification : "Divin Kami merveilleux qui produit".
Groupe : Kami céleste faisant partie des Zokasanshin.
Il est le Kami des naissances divines, et désigne lui aussi "l'esprit de naissance et de devenir".
UMASHIASHIKABIHIKOJI
UMASHIASHIKABIHIKOJI
Autre nom : Umashi-Ashi-Kabi-Hikoji-no-Kami.
Signification : ?
Groupe : Kami céleste.
Il est le Kami de la vie et de la croissance, "l'Énergie qui provient de ce qui brûle".
AMANOYOKOTACHI
Autre nom : Ame-No-Toko-Tachi-no-Kami, Ame-no-taka-tachi-no-kami.
Signification : ?
Groupe : Kami céleste.
Il est le Kami qui réside éternellement dans le Ciel.
LES KUNITSUKAMI (KAMIS TERRESTRES)
La deuxième grande famille des Kamis concernent les Kamis terrestres (ou Kuni-tsu-kami). Ils sont au nombre de 10, dont voici la liste rapide :
- Kuninotokotachi no kami (1)
- Toyokumono no kami (2)
- Uijini no kami (3)
- Suijini no kami (3)
- Tsunigui no kami (4)
- Ikugui no kami (4)
- Outonoji no kami (5)
- Outonobe no kami (5)
- Omodaru no kami (6)
- Ayakashikone no kami (6)
Il va falloir maintenant rester concentrer pour ne pas vous perdre. Les 5 premiers Amatsukami sont appelés les Kotoamatsukami, comprenant les Zokasanshin (les 3 premiers) et deux autres kamis célestes. Pour les Kunitsukami, cela est encore un peu plus complexe. Il y a 10 Kunitsukami pour 6 générations de kamis (notées par les chiffres à côté de leur nom). Ainsi, les deux premiers kamis terrestres sont deux divinités solitaires. S'en suit 4 paires, toutes composées d'un mâle et d'une femelle, pour un total de 10 kamis. Dernière difficulté : si vous ajoutez le couple divin Izanagi/Izanami (qui sont des kamis célestes !), alors vous avez devant vous les 12 kamis qui forment les Kamiyonanayo (donc 7 générations de kamis pour un total de 12 kamis). Vous êtes toujours là ? :)
KUNI-NO-TOKO-TACHI-NO-KAMI
"Kami-Résidant-Éternellement-sur-la-terre"
Kami de l'Éternité de la Terre. Étonnamment, il est le premier kami cité dans le Nihon Shoki.
TOYO-KUMO-NU-NO-KAMI
"Kami-Champ-de-Nuages-Luxuriant".
U-I-JI-NI-NO-KAMI (U-HIJI-NI-NO-KAMI)
"Kami-Seigneur-De-La-Première-Boue".
SI-I-JI-NI-NO-KAMI (SU-HIJI-NO-KAMI)
"Kami-Seigneur-De-sable".
Kami de l'Éternité de la Terre. Étonnamment, il est le premier kami cité dans le Nihon Shoki.
TOYO-KUMO-NU-NO-KAMI
"Kami-Champ-de-Nuages-Luxuriant".
U-I-JI-NI-NO-KAMI (U-HIJI-NI-NO-KAMI)
"Kami-Seigneur-De-La-Première-Boue".
SI-I-JI-NI-NO-KAMI (SU-HIJI-NO-KAMI)
"Kami-Seigneur-De-sable".
TSUNO-GUI-NO-KAMI (TSUNU-GUHI-NO-KAMI)
"Kami-Intégrateur-Du-Germe".
IKU-GUI-NO-KAMI (IKU-GUHI-NO-KAMI)
"Kami-Intégrateur-De-La-Vie".
O-TO-NO-JI-NO-KAMI
"Kami-Masculin-Aîné-Du-Grand-Lieu".
O-TO-NO-BE-NO-KAMI
"Kami-Féminin-Aîné-Du-Grand-Lieu".
O-MO-DA-RU-NO-KAMI (OMO-DARU-NO-KAMI)
"Kami-Du-Parfait-Extérieur".
A-YA-KA-SHI-KO-NE-NO-KAMI (AYA-KASHIKO-NO-KAMI)
"Kami-Dame-Terrifiante".
LES KAMIS PRINCIPAUX
J'ai mis parmi les "kamis principaux" ceux qui sont plus populaires et qui jouent un rôle dans la mythologie japonaise (ceux que vous retrouverez donc le plus souvent). Si vous devez apprendre une petite liste de kamis, c'est clairement ce chapitre qu'il vous faut lire !
Autre nom : Izanami-no-mikoto.
Signification : "La Princesse qui t'invite" ; "Celle qui invite" ; "Auguste femelle".
Groupe : Kami céleste faisant partie des Kamiyonanayo.
Femme d'Izanagi.
IZANAGI
Autre nom : Izanagi-no-mikoto.
Signification : "Le Prince qui t'invite" ; "Celui qui invite" ; "Auguste mâle".
Groupe : Kami céleste faisant partie des Kamiyonanayo.
Arme : Tamaboko ("Hallebarde céleste ornée de joyaux") ou Amenonuboko ("Hallebarde céleste du Marais") selon les textes. Cette lance est conservée selon la tradition au temple Mitsumine-jinja du Saitama-ken.
Mari d'Izanami.
"Mon époux bien-aimé, gouverne les pays d'en haut, et je gouvernerai les pays d'en-bas"
Norito du clan Urabe - Izanami à Izanagi
AMATERASU
Autre nom : Amaterasu-o-mi-kami.
Signification : "Grande-Auguste-Kami-Illuminant-du-Ciel" ; "Lumière du Ciel"
Groupe : Kami céleste.
Fille d'Izanagi, elle est le Kami du Soleil, celle qui apporte la lumière et la fertilité sur terre. Son sanctuaire à Ise est l'un des plus importants du Japon. Ancêtre de la dynastie impériale.
Elle est "la divinité ancestrale de la Maison impériale, une déesse douée des vertus des rayons solaires ; l'enfant préféré d'Izanagi ; une déesse à la disposition extrêmement douce et fine. La Déesse qui incorpore l'unité de Takama-no-Hara, qui aussi à montré à l'homme comment faire sa nourriture, ses vêtements et son logement."
Elle est "la divinité ancestrale de la Maison impériale, une déesse douée des vertus des rayons solaires ; l'enfant préféré d'Izanagi ; une déesse à la disposition extrêmement douce et fine. La Déesse qui incorpore l'unité de Takama-no-Hara, qui aussi à montré à l'homme comment faire sa nourriture, ses vêtements et son logement."
SUSANOO
Autre nom : Susano-o, Susano-wo-no-mikoto, Susanowo.
Signification : "Majesté-Masculin-Puissant-Rapide-Impétueux" ; "Seigneur de la Terre" ; "Son altesse Force et Fougue"
Groupe : Kami terrestre.
Fils d'Izanagi et frère d'Amaterasu, il est le Kami des tempêtes, des orages et du vent, à la fois puissant et violent. Il joue un rôle important dans la mythologie japonaise, apparaissant dans un certain nombre de légendes majeures. Son profil est des plus intriguant : décrit comme méchant, coléreux, violent et jaloux, chassé du Ciel par Izanagi après l'agression de sa sœur, il demeure pourtant quelqu'un de bénéfique. Il serait donc imprudent de le considérer uniquement comme un méchant dans le sens malfaisant.
TSUKIYOMI
Autre nom : Tsukuyomi-no-mikoto.
Signification : "Majesté-Comptable-des-Lunes" ; "Seigneur de la Nuit"
Groupe : Kami céleste.
Fils d'Izanagi et frère d'Amaterasu & Susanoo, il est le Kami de la Lune.
LES AUTRES KAMIS
Il existe une multitude d'autres Kamis, dont voici les plus importants.
KAMI KAZÉ
Si j'ai fais le choix de le mettre en tête de liste des autres kamis, c'est tout simplement pour ce qu'il pourrait vous évoquer. À l'origine, il s'agit d'un kami du vent qui souffle sur la région d'Ise. Ce vent aurait mis en déroute la flotte mongole au 13e siècle venue envahir le Japon. Son nom a été repris pendant la seconde guerre mondiale pour désigner les pilotes de la Marine impériale japonaise, qui se jetaient sur les navires alliés au prix de leur vie : on les surnommaient alors les Kamikazes !
LES AUTRES
Kagutsuchi (Honokagutsuchi no kami ) - Kami masculin du feu, responsable de la mort de sa mère Izanami.
Okuninushi no mikoto - "Grand kami gouvernant le monde caché".
Oguchimagami no mikoto - "Son Altesse grande bouche, bien mordre" ; il s'agit de la lance d'Izanagi, devenue un kami.
Honoyagihayro no kami - Kami du feu dans un champ après la tombée de la nuit.
Uke-Mochi - Kami féminin de la nourriture.
Okuninushi no mikoto - "Grand kami gouvernant le monde caché".
Oguchimagami no mikoto - "Son Altesse grande bouche, bien mordre" ; il s'agit de la lance d'Izanagi, devenue un kami.
Honoyagihayro no kami - Kami du feu dans un champ après la tombée de la nuit.
Uke-Mochi - Kami féminin de la nourriture.
Dosojin - Kamis de la route, protecteurs des voyageurs et des villages contre les maladies.
Inari - Kami masculin du riz ; le dieu Renard.
Ame no Uzume no mikoto (dit Uzume) - kami de la gaieté, de la danse et de la bonne humeur.
Inari - Kami masculin du riz ; le dieu Renard.
Ame no Uzume no mikoto (dit Uzume) - kami de la gaieté, de la danse et de la bonne humeur.
Hachiman - Kami masculin de la guerre.
Owatatsumi no kami - Kami seigneur des océans.
Kamihaya Akitsu - Kami contrôlant les terres.
Haya Akitsu Hime - Kami contrôlant la surface des mers.
Kanayama Biko - Kami masculin du métal.
Kanayama Hime - Kami féminin du métal.
Kunitokotachi no kami - Premier kami de l'énergie de la nature.
Toyoukehime no kami - Deuxième kami de l'énergie de la nature.
Shina Tsu Hiko - Kami du vent.
Kukuno Chi (Kukunushi no kami) - Kami des arbres.
Oyamazuni no kami & Oyamagui no kami - Kami des montagnes.
Kaya Nu Hime - Kami des landes.
Oge Tsu Hime - Kami Princesse de la grande nourriture.
Naki Saha Me No - Kami qui pleure et qui crie.
Take Mika Dzuchi -
Konohana Sakuya Hime - Kami du Fuji.
Omoikane No Kami - "Celui qui a des idées".
Sakotsuwatatsumi no kami
Nakatsuwatatsumi no kami
Uwatsuwatatsumi no kami
Sokotsutsuo no mikoto
Nakatsutsuo no mikoto
Uwatsutsuo no mikoto
Owatatsumi no kami - Kami seigneur des océans.
Kamihaya Akitsu - Kami contrôlant les terres.
Haya Akitsu Hime - Kami contrôlant la surface des mers.
Kanayama Biko - Kami masculin du métal.
Kanayama Hime - Kami féminin du métal.
Kunitokotachi no kami - Premier kami de l'énergie de la nature.
Toyoukehime no kami - Deuxième kami de l'énergie de la nature.
Shina Tsu Hiko - Kami du vent.
Kukuno Chi (Kukunushi no kami) - Kami des arbres.
Oyamazuni no kami & Oyamagui no kami - Kami des montagnes.
Kaya Nu Hime - Kami des landes.
Oge Tsu Hime - Kami Princesse de la grande nourriture.
Naki Saha Me No - Kami qui pleure et qui crie.
Take Mika Dzuchi -
Konohana Sakuya Hime - Kami du Fuji.
Omoikane No Kami - "Celui qui a des idées".
Sakotsuwatatsumi no kami
Nakatsuwatatsumi no kami
Uwatsuwatatsumi no kami
Sokotsutsuo no mikoto
Nakatsutsuo no mikoto
Uwatsutsuo no mikoto
