Les Sabines - Jacques-Louis David (1799)
"Pratiquement, c'est dans les deux premiers livres de Tite-Live qu'il faut chercher l'équivalent des théogonies et des cosmogonies d'autres peuples indo-européens."
Georges Dumézil, Horace et les Curiaces, 1942
Bon, je pense que tout est résumé dans cette citation de M. Dumézil. En plus, nous avons beaucoup de chance, car les sources principales des mythes romains sont parvenues en grande partie jusqu'à nous. Alors, oui, cela fait pas mal de lectures, mais ne nous en plaignons pas. J'ai établi une petite liste des ouvrages de première main qui concernent la mythologie romaine à proprement parler ; ils sont moins nombreux qu'on pourrait le croire.
-----------------------------------------------------
HISTOIRE ROMAINE
Tite-Live (-59/+17)
Tite-Live (-59/+17)
35 livres + fragments, sur les 142 écrits originels.
Couvre la période de la fondation de Rome à l'an -9.
Livre 1 : Fondation de Rome + règne des 7 rois.
Livre 2 : Instauration de la république romaine et ses premières luttes.
Ce sont donc les deux premiers livres qui vont ici nous intéresser dans l'œuvre considérable de Tite-Live. À vous de voir si vous voulez investir dans l'ensemble de l'œuvre ou pas ; pour ma part, j'ai l'ensemble dans ma collection :)
-----------------------------------------------------
VIES PARALLÈLES
Couvre la période de la fondation de Rome à l'an -9.
Livre 1 : Fondation de Rome + règne des 7 rois.
Livre 2 : Instauration de la république romaine et ses premières luttes.
Ce sont donc les deux premiers livres qui vont ici nous intéresser dans l'œuvre considérable de Tite-Live. À vous de voir si vous voulez investir dans l'ensemble de l'œuvre ou pas ; pour ma part, j'ai l'ensemble dans ma collection :)
-----------------------------------------------------
VIES PARALLÈLES
Plutarque (vers +46/vers +120)
50 biographies originelles par paire, seule la première paire est perdue.
Il reste donc 48 biographies, dont 22 paires et 4 biographies isolées.
C'est notamment (et surtout) pour La vie de Romulus, La vie de Publicola et celle de Coriolan que cet ouvrage fait partie des sources mythologiques. Encore une fois, livre à vous d'investir dans l'œuvre complète ; ayant moi-même succombé à l'ouvrage en entier, je ne peux que vous encourager à faire de même.
-----------------------------------------------------
L'ÉNÉIDE
50 biographies originelles par paire, seule la première paire est perdue.
Il reste donc 48 biographies, dont 22 paires et 4 biographies isolées.
C'est notamment (et surtout) pour La vie de Romulus, La vie de Publicola et celle de Coriolan que cet ouvrage fait partie des sources mythologiques. Encore une fois, livre à vous d'investir dans l'œuvre complète ; ayant moi-même succombé à l'ouvrage en entier, je ne peux que vous encourager à faire de même.
-----------------------------------------------------
L'ÉNÉIDE
Virgile (-70/-19)
12 livres dont la totalité nous est parvenue.
Traite des aventures d'Énée, de son départ de Troie à son arrivée en Italie. 12 chants, 10.000 vers.
Bon, là, impossible d'y échapper : il s'agit d'une source indispensable, que tout homme devrait avoir lu au moins une vie dans sa vie !! Les traductions pullulent, à tous les prix ; n'hésitez pas à aller voir mes achats, car j'ai (selon moi) réuni les meilleurs traductions.
-----------------------------------------------------
LES MÉTAMORPHOSES
12 livres dont la totalité nous est parvenue.
Traite des aventures d'Énée, de son départ de Troie à son arrivée en Italie. 12 chants, 10.000 vers.
Bon, là, impossible d'y échapper : il s'agit d'une source indispensable, que tout homme devrait avoir lu au moins une vie dans sa vie !! Les traductions pullulent, à tous les prix ; n'hésitez pas à aller voir mes achats, car j'ai (selon moi) réuni les meilleurs traductions.
-----------------------------------------------------
LES MÉTAMORPHOSES
Ovide (-43/+18)
15 livres, dont la totalité nous est parvenue.
Poème épique de près de 12.000 vers décrivant la naissance et l'histoire du monde gréco-romain.
Pareil pour celui-ci : achat obligatoire !! Traduction française aisément trouvable partout, à tous les prix, alors faites-vous plaisir (et n'hésitez pas à acheter plusieurs traductions pour vous comparer).
-----------------------------------------------------
LES FASTES
Ovide (-43/+18)
Il s'agit d'un calendrier romain mois par mois, dont il nous reste que les six premiers livres de Janvier à Juin.
Il s'agit d'un ouvrage difficile à lire, mais qui pullule de références mythologiques intéressantes. À la fin, une seule frustration : pourquoi n'a-t-on pas le mois de Juillet ?!! (Oui, vous l'aurez deviné, je suis né en Juillet).
-----------------------------------------------------
LES ANTIQUITÉS ROMAINES
Denys d'Halicarnasse (vers -60/ vers -8)
20 livres originels, dont il nous reste que les 11 premiers (livre 11 incomplet). Des neuf autres, il ne nous reste que des fragments.
Pareil que pour Tite-Live et son Histoire romaine, tout ne doit pas être lu si vous vous intéressez uniquement à la mythologie romaine. Concentrez-vous sur les livres I et II, voir III, IV et V, que vous aurez tout ce qu'il vous faudra !
-----------------------------------------------------
ANNALES
Quintus Fabius Pictor (vers -254/vers -201)
Depuis les origines jusqu'à son époque.
Il ne nous reste que des fragments, dont la liste des sept rois, la seule liste connue, qui fait autorité.
Vous ne trouverez aucun ouvrage rassemblant les fragments de cet ouvrage ancien, mais des extraits ici et là, chez Tite-Live, Denys d'Halicarnasse, ou encore Plutarque. Donc, aucun achat supplémentaire à prévoir, ce que je trouve bien dommage, car il aurait mérité la compilation de ses fragments, aussi maigre soit-elle, dans une édition comme Les Belles lettres.
-----------------------------------------------------
LES ORIGINES
Caton l'ancien (vers -234/-149)
7 livres originels dont il nous reste que des fragments (135 au total).
Là, pour le coup, il existe un ouvrage qui répertorie tous ses fragments, alors ne nous faisons pas prier !!
-----------------------------------------------------
15 livres, dont la totalité nous est parvenue.
Poème épique de près de 12.000 vers décrivant la naissance et l'histoire du monde gréco-romain.
Pareil pour celui-ci : achat obligatoire !! Traduction française aisément trouvable partout, à tous les prix, alors faites-vous plaisir (et n'hésitez pas à acheter plusieurs traductions pour vous comparer).
-----------------------------------------------------
LES FASTES
Ovide (-43/+18)
Il s'agit d'un calendrier romain mois par mois, dont il nous reste que les six premiers livres de Janvier à Juin.
Il s'agit d'un ouvrage difficile à lire, mais qui pullule de références mythologiques intéressantes. À la fin, une seule frustration : pourquoi n'a-t-on pas le mois de Juillet ?!! (Oui, vous l'aurez deviné, je suis né en Juillet).
-----------------------------------------------------
LES ANTIQUITÉS ROMAINES
Denys d'Halicarnasse (vers -60/ vers -8)
20 livres originels, dont il nous reste que les 11 premiers (livre 11 incomplet). Des neuf autres, il ne nous reste que des fragments.
Pareil que pour Tite-Live et son Histoire romaine, tout ne doit pas être lu si vous vous intéressez uniquement à la mythologie romaine. Concentrez-vous sur les livres I et II, voir III, IV et V, que vous aurez tout ce qu'il vous faudra !
-----------------------------------------------------
ANNALES
Quintus Fabius Pictor (vers -254/vers -201)
Depuis les origines jusqu'à son époque.
Il ne nous reste que des fragments, dont la liste des sept rois, la seule liste connue, qui fait autorité.
Vous ne trouverez aucun ouvrage rassemblant les fragments de cet ouvrage ancien, mais des extraits ici et là, chez Tite-Live, Denys d'Halicarnasse, ou encore Plutarque. Donc, aucun achat supplémentaire à prévoir, ce que je trouve bien dommage, car il aurait mérité la compilation de ses fragments, aussi maigre soit-elle, dans une édition comme Les Belles lettres.
-----------------------------------------------------
LES ORIGINES
Caton l'ancien (vers -234/-149)
7 livres originels dont il nous reste que des fragments (135 au total).
Là, pour le coup, il existe un ouvrage qui répertorie tous ses fragments, alors ne nous faisons pas prier !!
-----------------------------------------------------
Je pense avoir énuméré les sources les plus importantes en ce qui concerne la mythologie romaine, du moins celles qui nous sont parvenues, même fragmentaires. Bien sûr, il existe plein d'autres ouvrages et auteurs qui nous sont parvenus sur des sujets différents (Histoire, Art, Médecine, Discours, Philosophie, Correspondances,...), mais cela ne nous concerne pas ici.
Personnellement, j'ai réussi à l'heure d'aujourd'hui à me procurer l'intégralité de l'Histoire Romaine de Tite-Live, mais également les Vies parallèles de Plutarque, L'Enéide, Les Métamorphoses, Les fastes, ainsi que Les origines de Caton l'Ancien. Les Antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse sont plus ardues à trouver dans leur intégralité, mais des sites Internet en fournissent une grande partie sans avoir le moindre centime à débourser. Enfin, les Annales de Quintus Fabius Pictor (du moins ce qu'il en reste) sont introuvables en livre, mais l'essentiel des fragments parvenus jusqu'à nous sont cités justement par Tite-Live et compagnie dans leurs ouvrages. Nous avons donc tout en notre possession :):):)
Fresque de la ville des mystères (Pompei)
