Thor combattant les géants - Marten Eskil Winge (1872)
"Meurent les biens, meurent les parents, et toi, tu mourras de même ; Mais la réputation ne meurt jamais, celle que bonne l'on s'est acquise."
Les Havamal
Autant vous rassurer tout de suite : les ouvrages traitant de la mythologie nordique sont nombreux, et en Français s'il vous plaît. Vous pourrez ainsi aisément acquérir l'Edda en prose ou l'Edda poétique, les sources principales, excellemment traduites. Étrangement, inutile de multiplier les achats pour acquérir une bonne connaissance de cette mythologie pourtant si fournie et complète. Autant concentrer ses achats sur les grands spécialistes de notre pays, notamment Régis Boyer, le maître en la matière. Mais ça, après, c'est vous qui décidez, puisque moi-même j'ai succombé à de multiples achats pour tenter d'en apprendre toujours plus, ayant même fais le choix de m'y perdre pour avoir une vue globale de toute l'offre.
Ainsi, je me suis tout d'abord focalisé sur les textes les plus importants, à savoir les deux Eddas, la Geste des Danois, l'Histoire des rois de Norvège,... Puis sur des ouvrages spécialisés sur la mythologie pour me généraliser petit à petit. Quand je me suis vu collectionner les sagas traduites en français, je me suis alors dit que j'avais fait le plus gros :p
D'ailleurs, il peut être intéressant de vous nommer les plus grands spécialistes français dans le domaine, si ce n'est au moins pour mieux orienter vos recherches. Vous pouvez (et devez) donc retenir des personnes comme Régis Boyer, Jean Renaud, François-Xavier Dillmann, Alain Marez ou encore Patrick Guelpa, qui nous ont laissé à eux cinq l'essentiel de toutes les traductions disponibles en français. Hommage à ces personnes, dont je suis un grand admirateur de leur démarche et de leurs travaux !!
Ainsi, je me suis tout d'abord focalisé sur les textes les plus importants, à savoir les deux Eddas, la Geste des Danois, l'Histoire des rois de Norvège,... Puis sur des ouvrages spécialisés sur la mythologie pour me généraliser petit à petit. Quand je me suis vu collectionner les sagas traduites en français, je me suis alors dit que j'avais fait le plus gros :p
D'ailleurs, il peut être intéressant de vous nommer les plus grands spécialistes français dans le domaine, si ce n'est au moins pour mieux orienter vos recherches. Vous pouvez (et devez) donc retenir des personnes comme Régis Boyer, Jean Renaud, François-Xavier Dillmann, Alain Marez ou encore Patrick Guelpa, qui nous ont laissé à eux cinq l'essentiel de toutes les traductions disponibles en français. Hommage à ces personnes, dont je suis un grand admirateur de leur démarche et de leurs travaux !!
LIVRES
L'Edda poétique - Régis Boyer - Fayard.
ISBN : 978-2-213-02725-8 (1992)
Fait partie du top 3 des achats à faire en priorité, sans aucune hésitation. M. Boyer est un grand spécialiste et sa traduction est excellente. Un pur plaisir de lecture, qui fait de ce livre un indispensable pour toute personne désirant acquérir un certain savoir dans la mythologie nordique !
INDISPENSABLE !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
INDISPENSABLE !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'Edda - Snorri Sturluson (traduit par François Xavier Dillmann) - L'aube des peuples (Gallimard).
ISBN : 978-2-07-072114-6 (1991)
Pour moi l'ouvrage number 1 à acheter ! L'éditeur nous propose un travail exceptionnel pour un prix abordable, comme cela est le cas pour toute sa collection L'aube des peuples. Achetez-le les yeux fermés, et abreuvez-vous de tout son merveilleux contenu ! Par contre, et je tiens à le signaler, il ne s'agit pas d'une traduction complète de l'Edda en prose, bien qu'elle soit suffisante. Ainsi, pas de prologue et pas de Hattatal :)
INDISPENSABLE !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
INDISPENSABLE !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Légendes de la Mythologie Nordique - Jean Mabire - Édition l'Ancre de Marine.
ISBN : 9782841412396 (2010)
Je ne peux que vous inciter ardemment à acheter ce livre tant il m'a émerveillé par la qualité de son contenu et de son écriture. Sûrement une de mes plus belles surprises, parfait complément de l'Edda, pour que la mythologie nordique n'ait plus aucun secret pour vous.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mythes nordiques - R.I Page - Éditions du Seuil.
ISBN : 978-2-02-019539-3 (1993)
Il faut croire que je vais finir par acheter tous les livres de cette collection tant ils introduisent parfaitement le lecteur dans la mythologie concernée. Pas très épais, pas très cher, mais riche en savoir.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saga de Havardr de l'Isafjordr - Traduit par Régis Boyer - Gallimard.
ISBN : 978-2-07-046834-8 (2016)
Ne traite absolument pas de la mythologie nordique, comme pour toutes les sagas, mais fait partie des Sagas Islandaises. Pour 2€ et moins de 100 pages, on a accès à une aventure passionnante. Alors pourquoi s'en priver ?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saga d'Eirikr le Rouge - Traduit par Régis Boyer - Gallimard.
ISBN : 978-2-07-044084-9 (2011)
Deux petites sagas (Saga d'Eirikr le Rouge et Saga des Groenlandais), 112 pages, 2€. Que demandez de plus ? Bon, bien sur, aucun rapport avec la mythologie, mais cela reste très intéressant et j'ai passé un bon moment.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saga de Gisli Sursson - Traduit par Régis Boyer - Gallimard.
ISBN : 2-07-031661-0 (2004)
Rien à dire de plus que pour les autres sagas au même prix :)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Saga de Ragnarr Lodbrok - Jean Renaud - Édition Anacharsis.
ISBN : 979-1092011418 (2017)
Excellente saga, qui se lit très vite, avec beaucoup d'intérêt. Nous avons même le droit en prime au Dit des fils de Ragnarr et au Chant de Kraka, chant funéraire prononcé par Ragnarr avant de mourir. Tout cela pour 9€, que demander de plus ?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BA-BA de la tradition nordique, volume I - Arnaud d'Apremont - Éditions Pardès.
ISBN : 978-2867141638 (1999)
Alors oui, la couverture est horrible, le titres vraiment étrange, mais le contenu est plutôt intéressant, pour un prix honorable. Ne cherchez pas le volume II, je ne l'ai pas acheté devant tant de critiques négatives. En effet, l'auteur se perd parfois dans des chapitres un peu loufoques. Mais dans ce volume, l'ensemble est intéressant, bien que inégal.
L'Islande médiévale - Régis Boyer - Éditions Belles lettres.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'Islande médiévale - Régis Boyer - Éditions Belles lettres.
ISBN : 978-2251410142 (2002)
Excellent ouvrage, à la fois très complet et facile à lire, pour peu que l'on ait déjà quelques notions solides dans le domaine. Franchement très instructif, même si toutes les parties ne sont pas égales. Son achat est fortement recommandé par moi-même.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La poésie scaldique - Régis Boyer - Format Kindle.
ISBN : 2-906468-13-4 (1989)
Il s'agit du seul ouvrage en français traitant du sujet, alors il est forcément précieux, d'autant qu'il est écrit par le spécialiste en la matière, à savoir M. Boyer. Hélas, je suis resté un peu sur ma faim et je ne sais pas trop quoi en penser. En effet, il me paraît indispensable de le lire de par la rareté du sujet, mais son contenu n'est pas (selon moi) très copieux. On apprend quelques trucs sur la structure de la poésie scaldique et les procédés (heiti, kenning,...), mais pas vraiment plus.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Folkeviser : Ballades médiévales scandinaves - Régis Boyer - Éditions Riveneuve.
ISBN : 978-2-36013-309-3 (2015)
Un sujet tellement unique que je suis obligé d'en dire du bien. Bien sûr, je me suis parfois ennuyé et il n'y a aucune allusion mythologique, mais je trouve ce livre malgré tout intéressant pour peu que l'on s'intéresse un minimum aux balades islandaises. Sincèrement, je pensais y trouver quelques références mythologiques donc un peu déçu, mais ce livre est loin d'être mauvais malgré tout. Achat pas obligatoire.
Un sujet tellement unique que je suis obligé d'en dire du bien. Bien sûr, je me suis parfois ennuyé et il n'y a aucune allusion mythologique, mais je trouve ce livre malgré tout intéressant pour peu que l'on s'intéresse un minimum aux balades islandaises. Sincèrement, je pensais y trouver quelques références mythologiques donc un peu déçu, mais ce livre est loin d'être mauvais malgré tout. Achat pas obligatoire.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Odin et Thor, dieux des Vikings - Jean Renaud & Alexis Charniguet - Éditions Larousse.
ISBN : 978-2-03-583674-8 (2008)
Excellente collection pour un ouvrage à son image, avec ce mélange d'épisodes mythologiques très bien expliqués et de connaissances très complètes sur divers sujets. C'est simple : je ne me suis pas ennuyé une seule fois et j'ai dévoré le livre en trois jours !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La saga de Bardr (suivie de Saga des hommes de Holmr) - Régis Boyer - Éditions Anacharsis.
ISBN : 978-2-914777-37-7 (2007)
Les sagas, c'est sympa :) Mais à la longue et à force d'en lire, on finit par s'ennuyer. Non pas que ces deux sagas soient mauvaises, loin de là !! Mais elles ne font clairement pas partie (pour moi) des meilleures et des plus passionnantes. Malgré tout, cet ouvrage est vraiment intéressant à acheter, au moins pour la collection personnelle :) Surtout vu le prix d'acquisition (4€ - État neuf).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les Vikings - Jean-Marie Maillefer - Éditions Jean-Paul Gisserot.
ISBN : 978-2-75-580409-6 (2015)
Pas grand chose à dire sur cet ouvrage lu gratuitement, un peu lourd dans le contenu et le style de rédaction. Finalement, on finit avec une palanquée de dates d'invasions et un mal de crâne incroyable. Pas mal mais sans plus...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Voluspa : Essai sur l'ancienne poésie islandaise - Patrick Guelpa - Éditions L'Harmattan.
ISBN : 978-2-296-09941-8 (2009)
Quelle œuvre de départ et quel essai ! Je trouvais ce livre un peu cher (15€) pour le peu de pages, mais après lecture, je ne peux qu'encourager les gens à se le procurer. Nous avons le droit à une traduction complète du texte (celle de Régis Boyer), puis une réflexion intéressante et même au texte en islandais normalisé ! Bref, une vraie petite réussite selon moi.
Le livre des islandais du prêtre Ari le Savant - Félix Wagner (1898).
Seule et unique traduction française du Islendingabok (Livre des islandais) datant de la fin du 19e siècle mais qui demeure extrêmement moderne à mon goût. De toute manière, l'on doit se contenter de cela alors autant être optimiste :) Mais soyez rassurés : le texte est plutôt court, l'ensemble est très intéressant et très simple à lire. Un vrai plaisir !
Snorri Sturluson : le plus grand écrivain islandais du Moyen-Age - Régis Boyer - Éditions OREP.
ISBN : 978-2815100977 (2012)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
COUP DE CŒUR !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le livre des islandais du prêtre Ari le Savant - Félix Wagner (1898).
Seule et unique traduction française du Islendingabok (Livre des islandais) datant de la fin du 19e siècle mais qui demeure extrêmement moderne à mon goût. De toute manière, l'on doit se contenter de cela alors autant être optimiste :) Mais soyez rassurés : le texte est plutôt court, l'ensemble est très intéressant et très simple à lire. Un vrai plaisir !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ouvrage étonnant, dans le bon sens du terme, centré autour de Snorri Sturluson, mais pas que ! En effet, il est beaucoup question également de la poésie scaldique et des sagas en général, avec une mine d'informations à la clé pour les petits curieux. Un peu cher mais vraiment à posséder !
COUP DE CŒUR !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
COUP DE CŒUR !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les miniatures islandaises - Jonas Kristjansson & Régis Boyer - Éditions La Renaissance du livre.
ISBN : 978-2804608224 (2003)
J'étais assez sceptique au moment d'acheter ce livre, car je n'étais pas sûr de la solidité de son contenu. Après lecture, je peux vous affirmer que cet ouvrage est une mine d'informations précieuses, qui arrive à résumer tant de choses en moins de 200 pages. C'est tout bonnement exceptionnel ! Acheté en occasion pour moins de 10€ en état neuf, ça c'est une bonne affaire !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
COUP DE CŒUR !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Encyclopédie de la Mythologie - Édition Parragon.
ISBN : 1-40542-235-1 (2004)
Toujours étonné par le solide contenu de cette encyclopédie globale sur la mythologie. Certes, on trouve des terme erronés comme "Drakkar" au lieu de "Knorr" qui feraient frémir M. Régis Boyer s'il était encore parmi nous, mais dans le fond, la dizaine de pages consacrées à la mythologie nordique est intéressante et remplie parfaitement son rôle d'introduction.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beowulf - André Crépin - Édition Le livre de poche.
ISBN : 978-2253082439 (2007)
Quel plaisir de relire les aventures du célèbre héros Beowulf !! Son combat contre l'ogre Grendel puis contre la mère de ce dernier, désireuse de vengeance. Enfin, contre un imposant dragon cracheur de feu, qui rappelle étrangement le dragon Smaug du Seigneur des Anneaux (Tolkien savait où s'inspirer !). Une traduction française magnifique pour un prix défiant toute concurrence (7€). À acquérir d'urgence !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mythologie nordique - Arthur Cotterell - Éditions La bibliothèque de la mythologie.
ISBN : 978-2865353378 (1997)
Il s'agit en fait d'un dictionnaire sur la mythologie nordique, ce qui m'a forcément déçu. J'ai vraiment du mal avec les dictionnaires qui ne font que lister des noms avec des explications, d'autant que le contenu semble un peu désuet (comment peut-on encore employer le mot Drakkar à tout va après tout ce qu'à fait M. Boyer ?). Pas un mauvais achat (9€ en occasion), mais pas du tout indispensable.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ISBN : 978-2-0812-3934-0 (2010 - première édition en 1948).
Je vous le dit tout de suite : nous côtoyons ici le chef d'œuvre. Au-delà de la comparaison un peu lourde Loki/Syrdon (qui malgré tout reste intéressante), que dire des deux premières parties sur Loki, qui fourmillent d'informations précieuses ? Pourtant, à l'époque, le livre ne se vend pas et n'est pas apprécié à sa juste valeur. En France, la mythologie nordique est encore peu connue, mais aujourd'hui, le recul nous permet de constater le talent d'un monsieur comme Dumezil, et la qualité de ses réflexions. Assurément un très bon ouvrage sur la mythologie scandinave.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
INDISPENSABLE !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ISBN : 978-2-7574-0120-0 (2009)
Excellent ouvrage, très complet et au contenu très riche, mais qui se lit cependant très bien. Rien d'autre à dire, si ce n'est que cela est un excellent achat.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Mythologie Viking - Neil Gaiman - Éditions Au diable Vauvert.
ISBN : 979-10-307-0131-9 (2017)
Wouah ! Quel bon boulot de Neil Gaiman, qui a su reprendre les mythes des Eddas pour les "romancer" et les rendre vraiment accrocheurs. Cela fait un excellent livre pour celui qui débute dans le domaine et même pour donne envie à quelqu'un. Par contre, le grand connaisseur de la mythologie nordique n'apprendre strictement rien, bien qu'il passera un bon moment de lecture. N'est-ce donc pas le plus important ? :)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les Vikings - Régis Boyer - Éditions Plon.
ISBN : 2-259-02236-7 (1992)
Un grand classique, qui n'a pas pris une ride malgré le temps qui passe (déjà 25 ans, et oui !). S'il y en a un à lire concernant l'histoire et la vie quotidienne des Vikings, c'est celui-ci (selon moi). En plus, on peut le trouver vraiment pas cher en occasion (état neuf), le mien m'ayant couté qu'une poignée d'euros.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
INDISPENSABLE !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ISBN : 978-2130792918 (2018)
Beaucoup trop de choses décrites trop rapidement : voilà comment je pourrai résumer ce livre très court, qui a pour ambition de raconter 100 légendes nordiques en à peine une centaine de pages. Autant vous dire que tout est résumé à l'extrême, et donc sans réelle saveur. Je ne me suis pas ennuyer, mais ce livre est clairement réservé aux personnes qui veulent découvrir la mythologie nordique. Franchement un peu déçu, même s'il y a de bonnes à extraire.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sagas légendaires islandaises - Régis Boyer et Jean Renaud - Édition Anacharsis.
ISBN : 978-2914777896 (2012)
Que pourrait-on dire de mal devant une telle initiative ? Plein de sagas légendaires (dont les meilleures) réunies en un seul volume, que j'ai réussi à me procurer en état neuf pour 17€. Tout simplement un petit bijou !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Histoire des rois francs - Saint Grégoire de Tours - Éditions l'Aube des peuples (Gallimard).
ISBN : 978-20707179933 (1990)
Il ne s'agit apparemment pas de la meilleure traduction (préférer celle de Robert Latouche aux éditions Les belles lettres), mais je n'ai malgré tout pas passé une excellent lecture, sans autant m'ennuyer. Bref, pour la mythologie nordique et même pour son histoire, rien n'obligatoire.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le christ des barbares - Régis Boyer - Éditions Cerf.
ISBN : 978-2204027663 (1987)
Cet essai du grand maître français de la religion nordique m'a laissé un goût d'inachevé, comme si l'auteur s'était forcé à remplir 155 pages sur des réflexions qui n'en nécessitent pas autant. J'ai compris les grandes lignes de la christianisation des pays du Nord, mais je n'ai strictement rien appris de neuf. Ah si, que les églises Vikings s'appellent des Stavkirker. 25€ pour cette info, cela fait un peu cher ! Bref, un achat vraiment pas nécessaire, mais pas inintéressant non plus.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Germanie - Tacite - Éditions Arléa.
ISBN : 978-2869599475 (2011)
Excellente traduction du texte de Tacite, qui est le seul à parler de la déesse Nerthus (d'où sa présence parmi toutes mes lectures). Témoignage précieux !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vie d'Agricola / La Germanie - Tacite - Éditions Les Belles lettres.
ISBN : 978-2251799148 (2002)
J'ai voulu avoir une deuxième traduction de La Germanie pour être complet, et force de constater que vous possédons des traductions solides de ce témoignage essentiel sur les germains du point de vue romain.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Du mythe au roman - Georges Dumézil
ISBN : 978-2130401322 (1997)
Essai plutôt difficile à lire, qui a réussi à me donner un sacré mal de crâne ! Je n'ai pas pu aller au bout de ma lecture devant tant de difficulté, mais je le reprendrai quand je me mettrai à lire La geste des Danois. Du coup, je ne sais pas si je suis déçu ou tout simplement pas de taille.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Petites sagas islandaises - Alain Marez
ISBN : 978-2251447209 (2017)
Ouvrage très intéressant et très précieux, qui réunit une grosse vingtaine de sagas miniatures et qui vient parfaitement compléter l'ouvrage de Regis Boyer sur le même sujet. Un très bon achat, qui complète vraiment bien une collection sur les mythes nordiques (bon, on reste certes dans la saga, mais c'est cool).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ISBN : 978-2-266-21437-7 (2013)
Sagas islandaises - Régis Boyer - Éditions Gallimard.
ISBN : 978-2070111176 (1987)
La geste des danois - Grammaticus Saxo - Éditions L'aube des peuples (Gallimard).
ISBN : 978-2070729036 (1995)
La saga de Sigurdr ou La parole donnée - Régis Boyer - Éditions Cerf.
ISBN : 978-2204031707 (1989)
L'Islande des Vikings - Jesse Byock - Éditions Aubier.
ISBN : 978-2700723656 (2007)
Le livre de la colonisation de l'Islande - Régis Boyer - Éditions Brepols.
ISBN : 978-2503509976 (2000)
Histoire des États scandinaves - A. Geffroy (1851)
L'enclos des Ases : spiritualité des peuples nordiques - Aurélia Petri - Éditions Danae.
La saga des gens du Vapnafjordr (suivie de la saga de Thordr l'impétueux) - Jean Renaud - Éditions Les belles lettres.
Yggdrasil : La religion des anciens Scandinaves - Régis Boyer - Éditions Payot.
ISBN : 978-2-228-90165-9
La saga des Sturlungar - Régis Boyer - Éditions Les belles lettres.
Les dieux des Vikings - Jean Renaud - Éditions Ouest-France.
ISBN : 978-2737376733 (2018)
Les Vikings - Pierre Bauduin
ISBN :
Dictionnaire de la mythologie germano-scandinave (2 volumes) - Rudolf Simek - Éditions Porte-Glaive.
ISBN :
ISBN :
Anthologie de la poésie nordique ancienne - P. Renaud Krantz - Éditions Gallimard.
ISBN :
Histoire des rois de Norvège - Snorri Sturluson - Éditions L'Aube des peuples (Gallimard).
La saga de Gunnlaugr langue-de-serpent - Collectif - Éditions Joseph K.
ISBN : 978-2910686208 (1999)
Dictionnaire de la mythologie germanique - Claude Lecouteux - Éditions Imago.
Hamaval : sagesse des anciens nordiques - Éditions Esprit Viking.
ISBN : 978-2-9559781-2-2 (2019)
Le mythe Viking -
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3322743n/f9.item
Anthropologie du sacré - Régis Boyer
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33214669.r=Boyer,%20Gérard
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROCHAINES ACQUISITIONS PRÉVUES
La cloche d'Islande - Halldor Laxness - Éditions Flammarion.
Le Kalevala - Jean-Louis Perret - Éditions Honoré Champion.
La saga de Sverrir, roi de Norvège - Régis Boyer - Éditions Les belles lettres.
La saga de Bjorn, champion des Gens de Hitardalr - Patrick Guelpa - Éditions l'Echo des vagues.
La chanson des Nibelungen : la plainte - Danielle Buschinger - Éditions L'Aube des peuples (Gallimard).
Histoire ecclésiastique du peuple anglais - Saint Bède le vénérable - Éditions l'Aube des peuples (Gallimard).
Les sagas miniatures - Regis Boyer - Éditions Les belles lettres.
Sagas légendaires islandaises - Régis Boyer
Anthologie runique - Alain Marez
Hugur : mélange d'histoire, de littérature et de mythologie, offert à Régis Boyer pour son 75e anniverssaire - Claude Lecouteux + collectif - Éditions Paris Sorbonne.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sagas légendaires islandaises - Régis Boyer
Anthologie runique - Alain Marez
Hugur : mélange d'histoire, de littérature et de mythologie, offert à Régis Boyer pour son 75e anniverssaire - Claude Lecouteux + collectif - Éditions Paris Sorbonne.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je tenais à prendre quelques lignes pour lister quelques classiques très difficiles désormais à trouver, mais dont l'achat ne peut qu'être encouragé. Une fois en ma possession, vous verrez un petit "OK", ne soyez pas surpris. Oui, vous l'aurez compris : cette liste est un peu pour vous, mais surtout pour moi :)
Rudolf SIMEK - Dictionnaire de la mythologie germano-scandinave (2 volumes) - Éditions Porte-Glaive (1996) - OK
(Mon dieu que je suis fier de les avoir trouver ces deux-là ! État nickel, prix imbattable !).
Jean RENAUD - Les dieux des Vikings - Éditions Ouest-France (1996) - OK
(Ne perdez pas de temps, une nouvelle édition a été faite en 2018, vous la trouverez partout !).
(Mon dieu que je suis fier de les avoir trouver ces deux-là ! État nickel, prix imbattable !).
Jean RENAUD - Les dieux des Vikings - Éditions Ouest-France (1996) - OK
(Ne perdez pas de temps, une nouvelle édition a été faite en 2018, vous la trouverez partout !).
Régis BOYER - Yggdrasil : la religion des anciens scandinaves - Éditions Payot (2007) - OK
(Celui-là aussi, j'ai pas mal galéré pour me le procurer dans un état neuf, quelle fierté !).
Régis BOYER - La grande déesse du Nord - Éditions Berg International (1995).
Régis BOYER - Les religions de l'Europe du Nord - Éditions Fayard (1974) - OK
(Cet ouvrage est le même que celui de 1992 intitulé "L'Edda poétique". Inutile donc de perdre du temps à le chercher partout !)
(Celui-là aussi, j'ai pas mal galéré pour me le procurer dans un état neuf, quelle fierté !).
Régis BOYER - La grande déesse du Nord - Éditions Berg International (1995).
Régis BOYER - Les religions de l'Europe du Nord - Éditions Fayard (1974) - OK
(Cet ouvrage est le même que celui de 1992 intitulé "L'Edda poétique". Inutile donc de perdre du temps à le chercher partout !)
Georges DUMÉZIL - Loki (1948) - OK
Georges DUMÉZIL - Mythes et dieux de la Scandinavie ancienne - Éditions Gallimard (2000).
Georges DUMÉZIL - Les dieux des Germains (1959).
P. Renaud KRANTZ - Anthologie de la poésie nordique ancienne (1967) - OK
(Uniquement trouvé en format numérique hélas, mais bon, c'est toujours mieux que rien).
P. Renaud KRANTZ - Structure de la mythologie nordique (1972).
Jan DE VRIES - L'Univers mental des germains - Éditions du Porte-Glaive (1987).
R.L.M DEROLEZ - Les dieux et la religion des germains (1987).
Marius CANARD - Ibn Fadlan : Voyage chez les Bulgares de la Volga (1999) - OK
Georges DUMÉZIL - Mythes et dieux de la Scandinavie ancienne - Éditions Gallimard (2000).
Georges DUMÉZIL - Les dieux des Germains (1959).
P. Renaud KRANTZ - Anthologie de la poésie nordique ancienne (1967) - OK
(Uniquement trouvé en format numérique hélas, mais bon, c'est toujours mieux que rien).
P. Renaud KRANTZ - Structure de la mythologie nordique (1972).
Jan DE VRIES - L'Univers mental des germains - Éditions du Porte-Glaive (1987).
R.L.M DEROLEZ - Les dieux et la religion des germains (1987).
Marius CANARD - Ibn Fadlan : Voyage chez les Bulgares de la Volga (1999) - OK
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIENS INTERNET
Le livre des Islandais - Ari Thorgilsson
http://remacle.org/bloodwolf/historiens/ari/islandais.htm
http://www.islandenpoche.net/islendingabok.html
http://www.islandenpoche.net/litterature.html
http://www.menestrel.fr/spip.php?rubrique1385&lang=en
AUTRES LIENS
http://ragnarok.fr.pagesperso-orange.fr/Pages/Accueil.htm
http://ragnarok.fr.pagesperso-orange.fr/Pages/Section%20mediateque/Textes%20Poetiques/Liste.htm
http://ragnarok.fr.pagesperso-orange.fr/Pages/Accueil%20Mythologique.htm
http://wyrds.rellim.com/rit/edda/edda.htm
http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/traductionsISLANDAIS
http://library.flawlesslogic.com/french.htm
http://le-temple-de-freyja.e-monsite.com/pages/religion-nordique-ancienne/
http://atavus.wikidot.com/accueil
http://idavoll.e-monsite.com/pages/mythologie/les-ases.html
https://www.dol-celeb.com/dieux/pantheon-nordique/
http://songerune.eklablog.com/edda-de-snorri-skaldskaparmal-c489349
DOCUMENTAIRES
J'ai souvent été déçu par les documentaires traitant des Vikings, parce que des erreurs sont sans cesse faites, que ce soit dans le contenu ou les termes utilisés (je pense tout de suite au mot "Drakkar" par exemple, utilisé à toutes les sauces).
Le Drakkar et la croix : la conversion des Vikings (2010)
Guerriers légendaires : les Vikings (2016)
Vikings : les combattants scandinaves (2002)
Je ne pensais pas parler de jeux vidéos sur ce blog qui concerne la mythologie, mais les temps changent, et les jeux vidéos, au-delà de divertir, maintenant enseignent en même temps.
Ainsi, je ne peux que vous conseiller le jeu suivant : HELLBLADE : SENUA'S SACRIFICE.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA NOTE
MA NOTE
COUP DE CŒUR !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Au-delà du jeu excellent en soi, vous parcourrez des endroits mythiques comme le Hellheim, combattrez des créatures bien connues de la mythologie nordique (notamment ni plus ni moins que Fenrir), et collectionnerez des pierres de savoirs qui vous conteront diverses épisodes mythologiques, comme la mort de Baldr, la cosmogonie nordique, ou encore le cycle du héros Sigurdr et son combat contre le dragon Fafnir. Enfin, vous combattrez ni plus ni moins que la déesse Hel ! Bref, j'ai trouvé l'enseignement vraiment bien fait, alors je me suis senti presque obligé de vous en parler.
